It is again ... time for VACATIONS  

 

 

  Where Are We | History | Local Food | Events | Landscape | Photo Album | Vacations




 

 

 

   
 

Yesterday Today Tomorrow

   

 
     
  Yesterday Today Tomorrow - News of Pisciotta and surrounding villages narrated by friends.  Send us your comments and we'll do our best to answer your questions or satisfy your curiosities.
     

 

  Write to : Comments@pisciotta.net
 
 
 
 
PENSIERI IN
LIBERTA`

La raccolta delle ulive
La Canzone dell'ulivo
La potatura - La Storia
   
L’Oliva Pisciottana
 
A hand for Pisciotta
By Maria Marsicano
 
 
Pisciotta Premiata
con "Tre Vele"
   
 
Exotic marine life of
Palinuro 'BLUE GROTTO'

under threat from tourism
   
 
MEMORIES & paintings
By Tina Cortese
...Ascea was a little town
   
 
A TRIP
THROUGH MEMORY
... The "Pisciottani"
   
leave their town!
   
   
  PISCIOTTA
Cittadina fuori dal tempo
   
 
Italian American
AWARD
Thank you George!
   
 

FIERA
DI MEZZA GALERA

Marina di Pisciotta

   
 
THE RED CROSS
a Pisciotta
   
 
Sulla rotta
del Leone di Caprera

Intervista con Pino Veneroso
   
 
ASSOCIAZIONE
CULTURALE di Rodio

Rodon Onlus
   
 
 
Visit the
Message Board

 
 

 

   
A TRIP THROUGH MEMORY
...
A hand-for Pisciotta!
Versione Italiana
 
 

                                       by Maria Gabriella   

 
     
 

This is a poem about the village of Pisciotta. The author's name is Maria Marsicano, a teacher who lives and works in Salerno. I asked the "poet" permission to send it, if by chance you want to publish it in the pages of Thoughts on freedom.The poem is entitled "A hand for Pisciotta."

 
     
   


 

 

PISCIOTTA

I tuoi campanili svettano in cielo.
Il tuo cielo abbraccia il mare.
I tuoi ulivi testimoniano il tuo tempo;
la loro specie pisciottana identifica il tuo territorio.
I tuoi stretti vicoli inducono ad un sereno afflato,
di un vivere comune,
che in piazza si racconta da mane al tramonto.
Il rintocco delle tue campane invita tutti a pregare,
nel cuore se lo porta con tanta nostalgia
chi da te si allontana.

Dal tuo presepe la gente a miglior vita nasce,
oggi pi di ieri, ma meno di domani.
Dalle rovine di Troia tu sei nata.
Sei stata gloriosa nel passato.
Il tuo mare Omero ha cantato
ed Ungaretti ti ha attraversato
e a te si ispirato per comporre “Madre”.
Alessandro e Giuseppe Pinto
hanno immortalato
I tuoi luoghi e le tue usanze.
Un futuro di nuovo splendido
Ora spetta a te.

Maria Marsicano

 

 
  Until Next Time,
A friend of PisciottaNet
   
 
   
  Questions, comments? Send me an e-mail!
 
 


Terms & ConditionsCopyright Policy  and Privacy Policy
1999-Pisciotta Net * Tutti i diritti riservati.
Names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.

 

 
 
 Where Are We | History | Local Food | Events | Landscape | Photo Album | Vacations  
 

For problems or suggestions, e-mail WebMaster@pisciotta.net

Created by TWP & Frank Veneroso   

FastCounter by
bCentra
l